A curated guide to the best food, drink, stays, and seaside life along Roker and Seaburn’s iconic coastline.